-Extractos de los prospectos de 9 anticonceptivos vendidos en Argentina en los cuales se admite el efecto abortivo ANTI-IMPLANTATORIO.

1) CILEST, drogas Norgestimato 0,250 mg y Etinilestradiol 0,035 mg, de Laboratorios Janssen-Cilag: Este anticonceptivo vendido en Argentina trae dentro de su caja un prospecto en tres idiomas.

-En español: No dice mucho y no es claro: “PROPIEDADES FARMACODINÁMICAS: (...) El óvulo fertilizado se implanta en el endometrio durante la fase decidual. No está aclarada la influencia que ejercen los estrógenos y progestágenos exógenos sobre el balance (equilibrio) endometrial y en el fallo del implante”.

-En francés es categórico: Dice en “PROPRIETES PHARMACODYNAMIQUES: (...) para que un huevo pudiera implantarse, es necesario que el endometrio esté su fase receptiva decidual. Los estrógenos y los progestágenos exógenos provocan un desequilibrio en el endometrio, impidiendo la implantación” (la traducción es nuestra). Nótese que el prospecto habla de las drogas anticonceptivas en general (los estrógenos y progestágenos exógenos), y no sólo en lo que se refiere a su producto.

-En inglés dice en “PHARMACODYNAMIC PROPERTIES”: “(...) Para que ocurra la implantación de un huevo fecundado, el endometrio debe estar en la fase receptiva decidual. Ambos exógenos estrógenos y progestágenos dañan el equilibrio endometrial y desalientan la implantación” (traducción nuestra; “discourage” es de difícil traducción en el contexto, también podría ser “dificultan”).

2) EVRA (PARCHES), droga Norlesgestromin  con etinilestradiol, de Laboratorios Janssen-Cilag, en el ítem “Acción Farmacológica, Farmacodinamia” reconoce que es anti-implantatorio al decir: “Si bien el principal mecanismo de acción es la inhibición de la ovulación, otras modificaciones incluyen cambios en el moco cervical (que aumenta la dificultad de la entrada del esperma en el útero) y el endometrio (el cual reduce la probabilidad de implantación)”.

3) EXLUTON, droga Linestrenol 0,5 mg, de Laboratorios Organon: “CARACTERÍSTICAS: (...) el endometrio se afecta de tal manera que la anidación es impedida”.

4) NORGESTREL PLUS, drogas Levonorgestrel 0,15 mg y Etinilestradiol 0,03 mg, de Laboratorios Biotenk: “Acción Farmacológica: (...) Se evita que el endometrio alcance el desarrollo adecuado para la implantación”.

5) TRINORDIOL, drogas Levonorgestrel y Etinilestradiol en distintas dosis distribuidas en tres fases, de Laboratorios Wyeth: “ACCIÓN FARMACOLÓGICA: (...) Además, ciertos cambios en el endometrio disminuyen la posibilidad de implantación”.

6) LOETTE, droga Levonorgestrel y Etinilestradiol, de Laboratorios Wyeth, señala: “ACCIÓN FARMACOLÓGICA (…) Su acción se basa en la inhibición de la ovulación, particularmente en la supresión de la liberación de las gonadotropinas, la modificación del moco cervical dificultando la penetración de los espermatozides en el útero, y en el endometrio reduciendo la capacidad de implantación.”

7) HARMONET, drogas Gestodeno 75 mcg y Etinilestradiol 20 mcg, de Laboratorios Wyeth: “ACCIÓN TERAPÉUTICA: (...) se producen cambios en el endometrio que reducen la posibilidad de que se produzca el implante”. “ACCIÓN FARMACOLÓGICA: (...) Además, los cambios que se producen en el endometrio reducen las posibilidades de que tenga lugar la implantación”.

8) MINULET, drogas Gestodeno 0,075 mg y Etinilestradiol 0,030 mg, de Laboratorios Wyeth: “ACCIÓN TERAPÉUTICA: (...) cambios en el endometrio (que reducen la posibilidad de implantación)”. “ACCIÓN FARMACOLÓGICA: (...) los cambios que se producen en el endometrio reducen las probabilidades de que tenga lugar la implantación”.

9) MINESSE, drogas Gestodeno 0,060 mg y Etinilestradiol 0,015 mg, de Laboratorios Wyeth: El prospecto viene como un pequeño librito: “ACCIÓN FARMACOLÓGICA: (...) otras acciones incluyen cambios... en el endometrio reduciendo la posibilidad de implantación”.